update collections version in composer.json

mrweinerrequested to merge
issue/commerce_recurly-3436273:3436273-update-illuminatecollections-version into 1.x

Closes #3436273

Merge request reports