fix key being checked for remote_id presence

mrweinerrequested to merge
issue/commerce_recurly-3382732:3382732-payments-not-tracking into 1.x

Closes #3382732

Merge request reports