Issue #3168191 by agolubic: Implement support for referencing product variation without commerce attributes
Closes #3419195