Resolve #3539438 "Undefined property drupalcommercepaystackplugincommercepaymentgatewaypaystackstandardentityid"

Fix payment gateway reference in PaystackStandard onReturn() to ensure orders are marked as paid.

Closes #3539438