Resolve #3563804 "Drupal 11"

ransomweaverrequested to merge
issue/commerce_invoice_payment-3563804:3563804-drupal-11 into 1.0.x

Closes #3563804 Also includes patches of 3372579, 3215031, 3254440

Merge request reports