Issue #3388130: Drupal 10 compatibility

Achieves D10 compatibility by switching from

• json_decode() to Drupal\Component\Serialization\Json::decode
• Drupal\Core\Http\RequestStack to Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack

Closes #3388130.