Add secure, httponly and samesite attributes to the currency cookie

Valentino Međimorecrequested to merge
issue/commerce_currency_resolver-3561310:3561310-the-currency-cookie into 2.x

Closes #3561310

Merge request reports