Issue #3637360 - install text or text_with_summary conditionally

If text_with_summary module is enabled when installing commerce_product, use it for the body field. Otherwise, use a text field.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5

Closes #3637360