fix: #3635099 Re-fetched inbox messages are reset to unread

Jonathan Sacksickrequested to merge
issue/commerce-3635099:3635099-re-fetched-inbox-messages into 3.x

Closes #3635099

Merge request reports