feat: #3626459 Log when an order update lock is held past its timeout

Redwan Jamousrequested to merge
issue/commerce-3626459:3626459-log-lock-timeout into 3.x

Closes #3626459

Merge request reports