fix: #3620898 Derive the admin palette from system colors so dark admin themes stay readable

Volodymyr Vavrynyukrequested to merge
issue/commerce-3620898:3620898-order-item-inline into 3.x

Closes #3620898

Merge request reports