Issue #3584587: fix commerce_product_attribute_value suggestions

andriicrequested to merge
issue/commerce-3584587:3584587-suggestions-for-commerceproductattributevalue into 3.x

Closes #3584587

Merge request reports