Resolve #3572669 "Filter out unpublished variations"

Dmytrii Kaiunrequested to merge
issue/commerce-3572669:3572669-filter-out-unpublished-variations into 3.x

Closes #3572669

Merge request reports