Use basic field view for the order items table in the widget

Dmytrii Kaiunrequested to merge
issue/commerce-3568851:3568851-missing-column-values into 3.x

Closes #3568851

Merge request reports