feat: #3568748 Reconfigure the order items formatter to better match the widget

Jonathan Sacksickrequested to merge
issue/commerce-3568748:3568748-reconfigure-the-order into 3.x

By: jsacksick By: rszrama By: majmunbog

Closes #3568748

Merge request reports