Issue #3224676 by Renrhaf: Fix a fatal error on the coupon list page due to a missing promotion parameter option on the route.

Closes #3224676 (https://www.drupal.org/project/commerce/issues/3224676)