Resolve #3561175 "Empty add order items modal"

Dmytrii Kaiunrequested to merge
issue/commerce-3561175:3561175-empty-add-order-items-modal into 3.x

Closes #3561175

Merge request reports