Issue #3249743 by KarlShea, andyg5000, jsacksick, rszrama: Add token support for product variation from context.
Closes #3414323