Add field formatter and new method for external url

Closes #3495239

modules/payment/config/install/views.view.commerce_order_payments.yml

@@ -597,8 +597,9 @@ display:
           empty_zero: false
           hide_alter_empty: true
           click_sort_column: value
-          type: string
-          settings: {  }
+          type: commerce_payment_remote_id
+          settings:
+            link: true
           group_column: value
           group_columns: {  }
           group_rows: true