Update colorbox.theme.inc fix null filter xss issue

Steven Schulzrequested to merge
issue/colorbox-3470524:3470524-xssfilter-bug into 2.1.x

Related to #3470524

Merge request reports