Issue #3458107: Add GitLab CI configuration file for DrupalCI integration
This commit adds a .gitlab-ci.yml file to integrate with DrupalCI by including necessary templates and pipeline configuration variables. This allows for automated testing and broader test coverage in the CI pipeline. Additionally, it sets environment variables to enable verbose PHPUnit testing and suppression of deprecations.
Closes #3458107