Issue #3273962: Add instructions to deploy Cloud Orchestrator on a K8s cluster

deployments/kubernetes/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@ USAGE INSTRUCTIONS
 
 ```
 $ git clone https://git.drupalcode.org/project/cloud.git
-$ cd cloud/deployments/kubernetes
+$ cd cloud/deployments/docker
 $ docker image build -t cloud_orchestrator:latest .
 ```
 
@@ -27,7 +27,8 @@ $ docker image push your/repository:latest
 $ kubectl apply -f cloud_orchestrator.yml
 ```
 
-**5. (Optional) Add a load balancer to access Cloud Orchestrator from your browser**
+**5. (Optional) Add a load balancer**
+**to access Cloud Orchestrator from your browser**
 
 If you are using EKS, you can add a load balancer to access Cloud Orchestrator
 from your browser as follows. Initially, this load balancer accepts all inbound