Reduce amount of javascript loaded for the Pattern CvValidator plugin

• Copy the "pattern" jquery validation method into a module js file and define a library
• Use the library in the plugin attachment instead of additional-methods.js

Closes #3199980