Issue #3476265: Add header column toggle

Applies patch from jgjg. See https://www.drupal.org/project/ckeditor_responsive_table/issues/3476265#comment-16136713