Be specific about classnames in use

Specify the actual classes required/allowed by the plugin (i.e. <p class="Indent*">), rather than just <p class>. Closes #3402570.

Note that the current implementation of getElementsSubset() seems redundant to what's already accomplished in ckeditor_indentblock.ckeditor5.yml.