Rebuild accordion using source maps to avoid eval in compiled code

Ensure the compiled JS code doesn't rely on eval which gets flagged a security violation in the SecKit CSP.