Ensure that NestedArray::mergeDeepArray() arguments are passed in the proper order.

Nia Kathonirequested to merge
issue/charts-3156731:3156731-rawoptions-does-not into 5.0.x

Closes #3156731

Merge request reports