Issue #3273384: Add more integration between charts style and exposed chart type field plugins