fix: #3614685 Certain ajax actions on Chart Data Table are causing preview to resize

Daniel Cothranrequested to merge
issue/charts-3614685:3614685-certain-ajax-actions into 5.2.x

Closes #3614685

Merge request reports