Removed the deprecated file validate constraints

Ahmad Nawazrequested to merge
issue/charts-3517328:3517328-filevalidateextensions-and-filevalidatesize into 5.1.x

Closes #3517328

Merge request reports