Issue #3495425 by mula, sriram s: Fix incorrect code generation with multibyte...

_image_captcha_utf8_split() walked the string by byte offset but extracted with mb_substr() (character offset), so multibyte characters were grouped into wrong-sized clumps. Replaced the hand-rolled splitter with mb_str_split(). Added a Kernel regression test.

Closes #3495425