Issue #3588752 by zeeshan_khan: Add contrib widget integration example to README

Document what a contrib module must implement (hook_field_widget_info_alter with Canvas transform metadata) to make its widget usable via x-entity-widget, with a concrete code example and a note about the browser console warning when metadata is missing.