Issue #3541701 by egfrith: Formatter for entity reference (media) fields

This commit creates a formatter for entity reference fields, which can include media. The entire formatted media item is included in the template, necessitating a different template from the one from the bootstrap module used for the image formatter.

Closes #3541701