Add configuration for wether to split cache files into domain directories

David Sarrerequested to merge
issue/boost-3368363:3368363-d9-multi-domain into 8.x-1.x

Add configuration for wether to split cache files into domain directories and implement logic in boostcachefile.php

Closes #3368363

Merge request reports