Draft: Bluecheese redesign

Creating the MR so we can give overall feedback.

TODO:

• Convert readme to MD and add information about compiling, components, storybook (if appropriate here).
• Test this with D10 versions of www.drupal.org, api.drupal.org and localize.drupal.org
• Add anything...