Remove Affiliation Normalization

This removes the affiliation as part of the normalization process. These affiliations can be long listing the university name, department and group the author is in.

Closes #3270016