sanitization and error handling for bad date data

Mark Fullmerrequested to merge
issue/bibcite-3423147:3423147-seboettgciteprocexceptioninvaliddatetimeexception-could-not into 3.0.x

specific to citeproc render prior to seboettg library

Closes #3423147

Merge request reports