Refactor to remove jQuery and fix AJAX links selection bug

Closes #3558648

Merge request reports

Loading