Updated bef_test view to illustrate how secondary options are displaying...
requested to merge issue/better_exposed_filters-3444996:3444996-secondary-option-displays into 7.0.x
Updated bef_test view to illustrate how secondary options are displaying outside of the advanced options.
Closes #3444996