extract bundle value from route match

Nicolás Moncadarequested to merge
issue/base_field_override_ui-3203857:3203857-bundle-is-always into 8.x-1.x

Closes #3203857

Merge request reports