Add missing required_derivative_scheme

Closes #3460622

Per https://www.drupal.org/node/3346038 we need to add the required_derivative_scheme argument to the controller request. I simply followed the example from the notice to add the azblob scheme to the route configuration.