Issue #3365151: CollectPathsToExcludeEvent needs to exclude paths relative to the project root prefixed with './' so they are not ambiguous to rsync