Issue #3260669: automatic_updates_9_3_shim should add update_hook_registry service

automatic_updates_9_3_shim/src/AutomaticUpdates93ShimServiceProvider.php

@@ -4,6 +4,7 @@ namespace Drupal\automatic_updates_9_3_shim;
 
 use Drupal\Core\DependencyInjection\ContainerBuilder;
 use Drupal\Core\DependencyInjection\ServiceProviderBase;
+use Symfony\Component\DependencyInjection\Reference;
 
 /**
  * Modifies container service definitions.
@@ -16,9 +17,29 @@ class AutomaticUpdates93ShimServiceProvider extends ServiceProviderBase {
   public function alter(ContainerBuilder $container) {
     parent::alter($container);
 
+    $service_id = 'update.update_hook_registry_factory';
+    if ($container->hasDefinition($service_id)) {
+      $container->getDefinition($service_id)
+        ->setClass(UpdateHookRegistryFactory::class);
+    }
+    else {
+      $container->register($service_id, UpdateHookRegistryFactory::class)
+        ->addMethodCall('setContainer', [
+          new Reference('service_container'),
+        ]);
+    }
+
     $service_id = 'update.update_hook_registry';
-    if (!$container->hasDefinition($service_id)) {
-      $container->register($service_id, UpdateHookRegistry::class);
+    if ($container->hasDefinition($service_id)) {
+      $container->getDefinition($service_id)
+        ->setClass(UpdateHookRegistry::class);
+    }
+    else {
+      $container->register($service_id, UpdateHookRegistry::class)
+        ->setFactory([
+          new Reference($service_id . '_factory'),
+          'create',
+        ]);
     }
   }