Issue #3275886 by tedbow: Pick correct next possible update to avoid inaccurate warnings about being unable to update on cron

Issue #3271240 by tedbow, phenaproxima: Allow getting update information for any project not just Drupal core

Issue #3254755 by tedbow, kunal.sachdev, phenaproxima: Add a seperate Update recommender and update version validator for cron updates