Issue #3233564 by kunal.sachdev, tedbow, phenaproxima: Add test coverage for using the update form from /admin/reports/updates/automatic-update