Issue #3273807 by phenaproxima: ProjectInfo should always refresh data

src/CronUpdater.php

src/Form/UpdaterForm.php

src/ProjectInfo.php

src/ReleaseChooser.php

src/Validation/ReadinessValidationManager.php

tests/src/Kernel/ReleaseChooserTest.php

tests/src/Unit/ProjectInfoTest.php