Issue #3570995: Autodetect .css files and respect the folders hierarchy in Vite

alejandro cabarcosrequested to merge
issue/artisan-3570995:3570995-vite---autodetect into 2.x

Closes #3570995

Merge request reports