fix: #3605693 Creating a field fails with "The 'label' plugin does not exist"
The users and roles entity reference base fields used the invalid 'label' view formatter. Saving the entity view display (e.g. when adding a field via Field UI) triggers a PluginNotFoundException. Use the correct 'entity_reference_label' formatter instead.
Closes #3605693