fix: #3542014 Display error message when translation fails

Miriam Nugentrequested to merge
issue/ai_translate-3542014:3542014-translation-batch-process-does-not-handle-translation-errors into 1.3.x

Closes #3542014

Merge request reports