3591336 - fixes streaming failures on some infra and in ddev

wouters_frequested to merge
issue/ai_provider_litellm-3591336:3591336-failing-streaming-requests into 1.3.x

Closes #3591336

Merge request reports